繪本《當我出生的時候》ぼくは生まれたとき

Name: 繪本《當我出生的時候》ぼくは生まれたとき
Brand: 繪本之森
SKU: 9784908683190
Price: 600.00 TWD
Availability: InStock

NT$ 600

曾在ふわはね的晨間直播中介紹！✨
這是一本早已被翻譯成多國語言、深受世界各地讀者喜愛，卻一直沒有推出日文版的葡萄牙經典繪本。如今終於由虹之繪本屋帶給日本讀者！📖🌍

風靡世界，卻直到現在才有日文版的葡萄牙經典繪本 🌍

「當我出生的時候，
我只知道媽媽肚子裡的世界，
那個黑漆漆的肚子裡。」

剛出生的「我」，對這個世界還一無所知。
但是慢慢長大的過程中，我開始用自己的身體，一點一點認識這個世界——

用眼睛看見花朵、大海與飛翔的鳥；
用嘴巴學會說出名字，也知道了喝、吃與品嚐；
用鼻子呼吸空氣，認識自己最喜歡的氣味；
用耳朵聽見身邊各式各樣的聲音；
再用雙手與雙腳觸摸、行走，探索更多從未見過的事物。

原來，從出生的那一天開始，我們每天都在學習如何認識這個世界。

一本以孩子最自然的視角，重新帶我們發現**「活著、感受與成長」**這件事有多麼奇妙的作品。

▼來自葡萄牙、翻譯至世界各地的經典作品
原書名為 《QUANDO EU NASCI》，2007年由葡萄牙出版社 Planeta Tangerina 出版。
作品陸續被翻譯成 11種語言，在世界各地出版，卻長時間沒有推出日文版，直到由虹之繪本屋正式帶進日本。
這次日文版更採用日文／英文雙語編排，除了親子共讀，也很適合作為語言學習讀物。

▼關於 Planeta Tangerina
來自葡萄牙的繪本出版社，由三位理念相近的夥伴共同創立，團隊集結插畫、設計與編輯等專業創作者。
出版作品不僅被翻譯至世界各國，更曾獲得 Revelation Publisher Award（2009），並於2013年波隆那兒童書展獲選 Best European Children’s Publisher。

▼商品規格
・書名：《ぼくは生まれたとき／當我出生的時候》
・原書名：QUANDO EU NASCI
・作：イザベウ・ミンニョス・マルチンス
・繪：マデレナ・マトーソ
・日文翻譯：本田亮
・出版社：ニジノ絵本屋
・尺寸：197 × 220 mm
・頁數：24頁
・語言：日文／英文雙語